Na, ez a hétvége áll előttünk. Sok magyar film mellett a Clerks 2, azaz a Show Stop 2. Ugye milyen szép magyar cím? Egy angol filmnek adtak egy angol címet. Grat. Azért megnézésileg a héten kb kötelező, a kritikám róla meg erre van.
Aztána másik, amire én tuti elmegyek vagy valami, mégha nem is az első napon, az a Ghost In The Shell. Mert muszáj. Nagyvászon here i come. Remélem nem oylan kis teremben adják majd mint a Takeshis-t a művészben. A Little Man meg 2.4-en áll az IMDB-n. Ami durva. Az éjféli mozilászt majd kiveszem dvd-n, vagy nem.
Shop-Stop 2 (Clerks 2)
Éjféli moziláz (Midnight Movies: From the Margin to the Mainstream)
Idegölő (Idegölő)
Kiscsávó (Little Man)
Madárszabadító, felhő, szél (Madárszabadító, felhő, szél)
Szent szív (Cuore sacro)
Ghost in the Shell – Páncélba zárt szellem (Kőkaku kidőtai / Ghost in the Shell)
Többet Ne! (Te doy mis ojos)
a gits az odeon-lloydban lesz, ami 100 férőhelyes – mondhatni, klubhelyiség. a kópiát ma csekkeltük, ugyan 11 éves, s itt-ott piszkos, a felirat minősége is elég tré (a fordítás rendben van, varró attila munkája), de a látvány ámulatbaejtő.
dec. 15-én meg jön dvd-n.
azért csak nagyobb mint a művész legkissebb terme. voltam már odeonban, elment az jól.
a Ghost in the Shell – Páncélba zárt szellem az most az eredeti anime vagy valami feldolgozás?
az erdeti, mi más
A 2. sorban elszabtad a címet, de a felsorolásban már jó :-)
Én láttam már szinkronnal a GITS-t, és akkor az elején “Szellem A Kagylóban”-nak fordították. Amúgy arra kiváncsi lennék hogy honnan volt az rippelve, ha még nem jött ki DVD-n :) [talán VHS-ről?]
És tényleg elírtad a címet.
lement az m1-en valamikor tavaly vagy tavalyelőtt. Onnan volt szinkron.
A Kiscsávó a Wayans testvérek marháskodása? Mert ha igen, akkor borzalom!
a most először hivatalosan megjelenő dvd-n kétféle szinkron lesz: a régi mtv-s és egy vadonatúj 5.1-ben. ezenkívül… ehh, olvassátok el inkább, mi minden lesz a lemezen:
http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=5745