Achmed, a halott terrorista

Na, egy kis stand-up comedy, 10 perces, és még felirat is van rajta. Egy halott terrorista csontvázával dumál Jeff Dunham, és marhajó. (via mr-a).

human
írta
2007. 11. 06. 12:06
megjelenés
20
hozzászolás


20 hozzászólás a “Achmed, a halott terrorista” bejegyzéshez

  1. remek.

    dunham durva, a hasbeszélés mellett egy ilyen multifunkci figurát is nyomat:) (bár lehet, hogy a szemöldök és a szemgolyó össze van kapcsolva)

    “new guy”, hehe.

  2. jaja, közepén indul be és tényleg a horrible van elfordítva, főleg h hosszú vicc, de azért így is egész jó az angolul nem tudóknak a felirat.

    winnie: szerintem egyértelműen 4 ujjal csinálta, úgy mozgatta ennyire együtt meg néha külön is a szemöldököt

  3. Már régebben láttam, nagyon jó. :)

    A magyar feliratról annyit, hogy eléggé hullámzó minőségű; itt-ott jó megoldásokat használ, néha viszont kifejezetten magyartalan. (Persze ez nem azt jelenti, hogy jobbat csináltam volna.)

  4. van még egy csomó karaktere a faszinak, pl José Jalapeno, aki egy bajuszos mexikói paprika… a legdurvább, amikor 2 bábuval nyomja egyszerre… ajánlom az Arguing with Myself c. estjét mindenkinek.

  5. Ezt már láttam egyszer, de akkor még nem volt hozzá felirat. Viszont a fenti hozzászólások fényében asszem kihagyom ezt a magyarított változatot…

  6. Ahoz képest,hogy egy 5-6 fős társaságnak csinálta a fordító a mai napig a youtube több mint 173 ezer letöltés számolt. :)

    Sajnos több nem lesz ebből,mert csak román felíratot találtam hozzá. :(

    Azóta már készűlt egy javított verzió egy dvdriphez,de azt nem raktuk ki.

  7. Valaki elmondana, hogy mi az az orbitalis felreforditas a “felelmetes ongyilkos merenyloben”? Valahol en le vagyok maradva ezexerint.

  8. Szerintem hatalmas a video!!!
    Korábban már láttam a youtubeon, aztán Jeff Dunham videokat keresgéltem, amikor ide jutottam.

    Mi ez a sok fanyalgás a fordításon?

    Ez a baj a magyar emberekkel!
    Destruktív hozzáállás! Megy a sírás, h milyen a felirat, de
    senki nem csinál jobbat! De azért mindenki okosabb, és jobban tudja!

    Aki tud angolul, az ne rinyáljon a feliraton, aki meg nem, az örüljön ezerrel, hogy értheti.

  9. Én nagyon imdádom Jeffet, és ez az egyik kedvenc számom tőle:D eszméletlen amit alkot xD meg a karácsonyi, nah az is nagyon ott van xDx””D

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.