A Ninja Scroll is elesett

Csatlakozik a kultanimék feldolgozás alatt listához, olyan nevek mellé mint a Ghost In The Shell, Akira, Cowboy Bebop… Hát mostmár a Ninja Scroll is itt említhető sajnos. A Warner Bros. lecsapott a projectre. A forgatókönyvet Alex Tse írja, ki legutóbb a Watchment segítette vászonra a képregényből.

27 hozzászólás a “A Ninja Scroll is elesett” bejegyzéshez

  1. Ha már a Ninja Scrollt is bevállalják, csak idö kérdése mikor esik áldozatul a többi nagy klasszikus is… A Batmant is végül sikerült méltóan feldolgozni, remélem legalább egy a sok “anime-film” közül majd vetekszik a TDK minöségével!

  2. Namost mit filmesítenek meg? A sorozatot, vagy a filmet? Nem mindegy…
    Mondjuk ennek a megvalósítására kíváncsi leszek, mert amennyi vér ebben kiömlik… Meg a lengén felöltözött ninjalányok… Remélem bevállalós lesz a Warner, és erősen 18+ lesz.

  3. ja, mondjuk most látom, hogy a sorozat egyik szereplője van az eredeti cikk mellett illusztrációként.

  4. jó hír. megismerhetek megint egy kedvelt klasszikust – amúgy soha a b* életben nem láttam volna ninja scrollt. ha meg bejön, jöhet az anime.

  5. “Egyetlen reményünk hogy max a japóknál mutatják be a filmet és Európában nem. :-/”

    ó, szimpatikus ez a dögöljön meg a szomszéd tehene hozzállás. gratuláció.

  6. ranagol nem remenykednek, h 18+ lesz. Kap ez is egy pg-13at aztan orujjeneki.
    Egyebkent nem tom ti hogy vagytok vele, de sztem animet pont nem lenne olyan fudenehez filmre vinni, egyetlen problema a megfelelo fizimiskaju szineszek kivalasztasa lehet, de az meg sokadlagos ha jol jatszak a szerepuket + a film is jo.

  7. Ha amerikai stúdiókon múlik a dolog azok simán csinálnak az Elfen Liedből vagy a Hellsingből pg 13-at. Azt nem képesk megérteni hogy okkal van vér és célkorosztály egy két animében (jó mondjuk az elfen liedre pont nem igaz)

  8. Ulq: megijedtem, mikor az Elfen Liedet és “az okkal van vér” frázisokat ilyen közel olvastam egymáshoz, de aztán megnyugodtam, hogy egyetéretünk az Elfen Lied ugyanis gyakorlatilag 13 rész fanservice:)

    A Ninja Scroll egyike a leghíresebb animéknek, nem csoda, hogy valaki lecsapott rá. Lehet h globálisan némi érdeklődést próbálnak kelteni az animékből adaptált filmek iránt, ha már jön nekünk egy Dragonball is a közeljövőben. A vak szamurájra minden esetre kíváncsi leszek… jah meg a méhkaptáras csókára.

    (Ami még szerintem a film sikere után biztosan látható lesz filmvásznon az az NGE, A Sailor Moon, a Hellsing/trigun. Pedig egy Makoto shinkai munkával (akármelyikkel) hihetetlen élményt lehetne nyújtani bárkinek. ha elképzelek egy Hoshi no Koe-t 5cm-t filmen egyből kicsordul egy könnycsepp.)

  9. “Akirához és GITS-hez csatlakozik”? Tényleg, ezekkel mi újság is van? Azt tudom hogy (jó)pár éve mindkettővel kapcsolatban bejelentették hogy lesz film (még James Cameron is rémlik valamelyik kapcsán), de elég nagy a csend azóta. Akárcsak a Tigris!Tigris!, a Végjáték, és Az Utolsó Egyszarvúnál, hamár klasszikusoknál tartunk…

  10. winnie – majd ha megnézel 1-2 híres animét meg pár tucat japán filmet, akkor érteni fogod a kommentemet és nem kiforgatni. köffi.

    amúgy meg pont erre gondoltam: “jó hír. megismerhetek megint egy kedvelt klasszikust – amúgy soha a b* életben nem láttam volna ninja scrollt. ha meg bejön, jöhet az anime.” – hogy sokan a filmhez mérik majd az eredetit és nem fordítva!

    (szvsz az anime pont az a műfaj amit nem kéne megfilmesíteni)

  11. “(szvsz az anime pont az a műfaj amit nem kéne megfilmesíteni)” – egyetértek maximálisan. Nagyon sok helyen elcsúszhat. Rajzolni ugye mindent egyszerűbb…

  12. “winnie – majd ha megnézel 1-2 híres animét meg pár tucat japán filmet, akkor érteni fogod a kommentemet és nem kiforgatni. köffi.”

    tökéletesen értem, mit mondasz. neked meg van a te kis “kicsikéd” és nem akarod, hogy más is kapjon belőle. körülbelül így tudom leírni, nem akarod, hogy elvegyék a játékodat és más is játszhasson vele.

    és ez nem flame, hanem mindössze totális értetlenséggel való pislogás részemről. feldolgozzák. istenem. nem muszáj megnézned, de ugyan, hadd nézze meg az, akit ÉRDEKEL. őket miért akarod megfosztani az élménytől?

    a remake a legjobb, ami egy filmmel történhet, hiszen (és most mindegy, hogy az esetek 50, 5 vagy 0,005%-ban), de felhívja a figyelmet az eredetire, afféle “hú, ez mekkora volt, akkor milyen lehet az originál?” szusszanást kiváltva a nézőtől.

    “hogy sokan a filmhez mérik majd az eredetit és nem fordítva!”

    mármint, ha nem fog tetszeni és akkor azt mondják, hogy az eredeti is gagyi? mert gondolom azzal nincs baj, ha bejön nekik is azt mondják, hogy az eredeti biztosan jobb? de megint – hadd mérjék. hol érdekel engem, hogy józsi nyergesújfaluról, az árnyékos dűlő 6/b-ből mit mér mihez? lehet, hogy önző vagyok, de épp elég, ha a saját ízlésem foglal le:)

    attól, hogy készítenek egy közönséges bűnözők remake-et (numero uno nálam) nem fogok falra menni, sőt, még meg is nézem, mert baromira kíváncsi lennék, hogy másik ember hogy megy neki a témának. sehol nincs előírva, hogy az első verzió a legjobb.

    “szvsz az anime pont az a műfaj amit nem kéne megfilmesíteni”

    miben más az anime, mint akármi más műfaj, mint egy rajzfilmsorozat. költői a kérdés, de ezt úgy mondod, mintha nem lehetne jót, jobbat csinálni belőle, mert az a műfaj csúcsa. hadd filmesítsék, s lehet, hogy valami extra jó is kisül belőle, nem?

  13. Lesz benne punciból előbújó kígyó? Mer akkor jöhet.

    (Persze, a rajzfilm tuti jobb marad, de azzal elfogult vagyok.)

  14. Amúgy Winnie zseniális logikáját is becsülöm. Előbb a másolatot, aztán az igazit. Szenzációs. Mintha valaki előbb megkóstolná a vizezett kólát, és csak aztán a valódit. Winnie valszeg orrba-szájba dicsérné a vizezettet.
    (Először sört akartam írni, de azt sehogy sem iszik a briganti.)

    De mondom: punciból kígyó, azt jóban leszek a rimékkel. (Más kérdés, hogy ha nindzsákra gondolok, akkor nem Amerika jut eszembe elsőként.)

  15. “neked meg van a te kis “kicsikéd” és nem akarod, hogy más is kapjon belőle. körülbelül így tudom leírni, nem akarod, hogy elvegyék a játékodat és más is játszhasson vele.”

    Nem – nem, rosszul látod. Nem hiszek a szent tehenekben. Alapvetően nem a feldolgozásokkal van a problémám, hanem a Hollywood-i kultúra terjesztéssel. Meg a fordításban elveszett értékekkel. Akkor már miért nem lehet az eredetit terjeszteni? Kétségtelen van 1-2 jól sikerült adaptáció, de a tapasztalatom az hogy esetek többsége jócskán mellé megy és lehet hogy az én pesszimista csőlátásom az oka, de nekem az az érzésem hogy inkább legyártanak egy amerikai/hollywoodi verziót csak hogy legyen benne pénz nekik is. Eljátszották már ezt sokszor remek európai filmekkel (pl. Nikita) és mai napig nem értem, hogy a gazdasági oldaltól eltekintve mi értelme volt ezeknek. Netán ennyire rossz lenne ha valami más is átszűrődne?

    Namármost: anime. Van jó és van rossz. Kinek kinek ízlése szerint, de(! ) aki átélt (igen, nem pusztán megnézett) már olyanokat mint mint a legtetején említetteket és még hozzá tehetnénk jó pár nagyágyút, az pontosan fogja tudni hogy mi a probléma a megfilmesítés kérdéssel. Lényegét tekintve ezek a rajzfilmek is filmek, sőt jobbak mint a filmek, mert nincs az a vizuális élmény amit ne lehetne a “papíron” megvalósítani, viszont az a mögöttes tartalom, ami igazából átszűrődik ill. belső élményt amit nyújt, azt sajnos csak kevés film tudhatja magáénak. Lehet próbálkozni, de rendező legyen a talpán aki ekkora lécet akar átugorni. Ha sikerül nekik akkor gratula és taps és örülök neki hogy emléket tudtak állítani valami maradandónak, de ha csak az említett anyagi oldal a motiváló rugó akkor az számomra csak sajnálatos.

  16. Mi a pélót vársz Winnie-től? Kár, hogy állandóan átmászik az amúgy zseniális S’Junkie-ról, s itt osztja az észt.

  17. blue gender is jöhet, esetleg egy last exile, de sorolhatnánk napestig… van miből válogatni szerencsére. :)

  18. Bennem furcsa és kettős érzelmek vannak Anime kontra Animéből film terén. Hiszen mindkét oldalnak megvannak az érvei. Elég ha csak azt mondjuk, hogy Hollywood mentalitásából adandóan elk**ja az átvett ötleteket azért, hogy abból egy kasszasikert faragjon. Mindennek a végén csöpögnie kell a nyáltól meg a hőstől. Namost a japán mentalitásban legtöbbször nincs Happyend a végén. Ezt pedig nem igazán vállalják be. Félnek, hogy az emberek nem értenék meg és nem mennének el a rajongókon kívűl az emberek megnézni a mozit és nagy lenne a bukta. Ezért agyonvágják a japán érzést rendszerint.

    Másik oldalról pedig ott van a Mátrix. Mindenki tudja hogy a Wachowskik anime alapokra építkeztek különböző filmekből. Akkorát szólt mint a ház 99-ben. Meg lehet csinálni! Látványvilág, érzés, bár sajnos az amcsi Happyend Supermannel benne kellett hogy legyen. A 2-3. részt én nem tekintem igazi folytatásnak, habár ott kiköszörülték kicsit japánosra a befejezést.

    A Gits-et nagyon jól meg lehetne csinálni, bár erősen félő, hogy a mondandót ott is szimplán kiveszik és csinálnak belőlle egy kíborgos lövöldözős bérgyilkolászásos krimit. De ha esetleg találnak egy olyan rendezőt, aki olyan jó mértékben tud kooperálni az eredeti készítőkkel, mint anno Frank Miller és Robert Rodriguez a Sin Cityben, akkor ütős lehet nagyon!

    A véleményem némileg negatív irányba dől mégis amiatt, hogy én eddig nem kaptam animéből film átiratot ami földhöz vágott volna. De nem lehetetlen, ha Frank Miller képregényeiből sikerült filmet csinálni és ha egy Mátrixot sikerült összehozni.

    CBB nekem nagyon várós, mert nekem azaz alap Yoko Kannoval az élen!

  19. Nagyon tetszik a Sin City látványvilága, remek lett a 300 képi megvalósítása, jön a Spirit… DE nincs az az isten, hogy akár minimálisan is átjöjjön az anime művészi látványvilága élőszereplőkkel! Vagy annyira rommá kell “utómunkálatozni”, hogy egy elfuserált rajzfilmhez fog hasonlítani. Most komolyan, szerintetek tényleg egyszerűbb megrajzolni egy mozdulatsort komoly anime-stílusban, mint leforgatni filmen, vagy mósönkepcsörözni, vagy image metrics módszerrel? Szerintem aki ezt állítja, az még a szőrös napocskánál, meg a kétlábú blökinél tart. Sokkal több művészi érzék kell hozzá! Én félek ezektől a feldolgozásoktól (van még elég képregényfigura a tarsolyban, azokat bögyörésszék inkább), de remélem tévedek és nem akarják majd vissza adni az egészet, mert nem lehet. Ha viszont a mondanivalóra fókuszálnak…..nos.. hátha.

  20. Na ez lenne a lényeg amit Brekicc is mond hogy óriási a különbség a két kultúra között és nem lehet, csak úgy átültetni az egyiket a másikba. Comicból amcsi film sima ügy és az megy is nekik (többé kevésbé), de Animét ill. ha a gyökerekhez akarunk visszanyúlni (mivel a legtöbb anime az eredeti mangáról készül) a Mangát elég nehéz csak úgy “copy pastézni” amcsi stílusban, pontosan ahogy chuckyx említi.
    A Mátrixról csak annyit hogy ott igazából az akció -stílusát és -látvány világát másolták le egy az egybe a Ghost in the Shell -ről (a youtube-on van erről egy remek videó A Matrix and Ghost in the Shell Comparison – címen, van benne Ninja Scroll részletek is), de a dramaturgját és mondani valóját csak haloványan és igazából, noha nagyon tetszett anno, mégsem hozta nekem azt a szintet mint 95′-ben a GitS.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.