Tényleg ez a Knight & Day magyar címe. Most írtam le utoljára. Igen, még mindig agyatlan baromságnak tűnik, de a kinti kommentelőket elnézve úgy tűnik a kisebbségbe tartozom: várom a filmet.
A Dvd extra persze nem véletlen kérdőjeles, hisze ez nem az, hanem kőkemény marketing, ellenben szerintem egész poénos lett. Mondjuk vannak ennél sokkal faszább vírusvideók is, de azért nem kell annyira szégyellniük magukat.
How can i hurt you? HAHAHA, kiváló önkritika.
nem rossz :)
Sztem találó és vicces a fordított cím :)
mondjuk úgy végepoénnak beraktam volna hogy felköhög egy kis vért
:)
azt hittem a végén elkezd köhögni vagy vmi. nem rossz, kis promo a filmnek.
Kiraly! Imadom az ilyen “rohogjunk magunkon” cuccokat! Jol esett! Koszi!
csak énhiszem azt hogy ez a cím inkább egy pornófilmhez illik ehelyett
Általában zavar, hogy a magyar fordítok szinte kizárólag szóviccekkel képesek megoldani a magyar címadást, bár most nem (még) értem, hol lesz ebben a kéj?!?
Amúgy vicces :)