Avengers németül?

Legalábbis a friss előzetes, amiben eddig nem látott képsorok is feltűnnek.

human
írta
2011. 12. 19. 16:58
megjelenés
20
hozzászolás


20 hozzászólás a “Avengers németül?” bejegyzéshez

  1. Apropó(tehát nem off topic:D) a batman 2 trailer(még ha mozis verzió is),mikor lesz kinn az oldalon.Aki még nem látta,az be fog sírni.

  2. Valaki le tudná fordítani, hogy mit mond Stark a csapattagokra? 38 másodperc környékén kezdődik. Nagyon minimálisan sikerült megérteni, ehhez már nem elég az alapszintű német tudás. :)

  3. Hogy a HULK-ra mit mondott, azt én sem értem, de valami ilyesmi:
    Mutassa meg, mink is van, van egy pár szuper gyilkosunk, egy férfi … problémával, egy félisten, egy szuper katona és én.

  4. AdM, pont az ilyen hozzàszolàsoknak nincs semmi èrtelme. Gondolom tèmànkènt alig vàrod, hogy valami èpìtot becsipoghass.

  5. Na megtaláltam angolul az új jelenetek szövegét, lefordítom ide:

    0:31 ->
    Widow: Csatlakozzon hozzánk!
    Banner: És ha visszautasítom?
    Widow: Akkor meg kell hogy győzzem!

    0:36 ->
    Stark: Nézzük csak. Van egy pár mestergyilkosunk. Egy fazon lélegzetelállító dühkezelési problémával. Egy félisten. Egy szuperkatona. És…én.

    1:15 ->
    Thor: Fogalmad sincs kivel szórakozol!

    1:18 ->
    Banner: Mi nem egy csapat vagyunk. Hanem egy ketyegő bomba!

  6. Ezek a német hangok…mintha négyükből hármuknak ugyanaz lenne.:DMindenesetre ez ketyegő bomba nagyot fog robbanni!!!

  7. MEd: a számból vetted ki a szót. ezeknél a németeknél csak egyféle hangszínt használnak…

  8. Josh Wheadon méltatlanul elfeledett sorozata a Firefly kiváló példa arra, hogyan lehet igazán izgalmassá tenni egy csapatot azzal, hogy széthúzás van közöttük

    ha valaki kételkedik a rendező hozzáértésében, akkor javaslom nézzen bele, persze ne a western / sci-fi crossover-re koncentráljon, mert amiatt nem vette be sok ember gyomra, hanem arra figyeljen hogy milyen a csapat dinamika

    vagy akár a filmet (Serenity) is megnézheti ;)

  9. Whedon istenkirály, nemrég néztem meg a Serenityt de már a Buffyt is elkezdtem előről(mondjuk az egy hosszú menet lesz), de az X-men képregénye is zseniális volt.
    A lehető legjobb ember kapta ezt a filmet.

  10. Amikor Thor megüti a fehér autót a pörölyével, a közvetlen utána lévő robbanásban látni egy Skrullt :DDDDD

  11. ja, az! szerintem az nem skrull, legalább is semmi arra utaló jelet nem vettem észre. Meg minek futkosna az emberek között amikor minden robban?

  12. Még ez előtt az előzetes előtt megjelent ez a jelenet-kép a neten, ahol oda van írva hogy az (elvileg) Skruul. Amúgy arról lehet felismerni a videón, hogy feltűnően nagyok a fülei. Persze lehet hogy évedek, de majd a filmből kiderül :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.