25 hozzászólás a “A Star Trek 2 forgatásáról” bejegyzéshez

  1. Ohó, érdekes képek. Látom, Spock-kal nem bírt Benedict :D Kíváncsi vagyok, össze fogják-e ereszteni az “én tudok gyorsabban beszélni” képességüket, Quinto és Benedict. Micsoda szópárbaj lenne! Bennek vajon amerikai akcentusa lesz?

  2. Newzoli:
    Az első részt abszolút leszinkronizálták a magyar mozikban, és egy meglehetősen igényes, remek szinkron készült a filmhez. Nyilván a forgalmazó ezt is le fogja, nem hagyhatja le a szinkront egy ekkor blockbusternél, de természetesen lesz feliratos verzió is…

  3. Benedict AND Zach, hell yeah. :-P Sajnos ezzel el is dőlt, úgy tűnik, hogy Benedict nem Vulcant fog játszani.

    Lens flare korrekció itt: http://suspiciouslips.tumblr.com/post/18208509563/perseusxandromeda-thefiercemccoy-i-made-it

    Én szinkronizálva láttam az előzőt, mert isten háta mögött, az ország második legnagyobb városában lakom, ahol nem lehet választani – amit leszinkronizáltak, fiam, azt úgy nézed. Nem tudom, hogy színvonalas volt-e a szinkron, mert ahogy lehetett, próbáltam kimosni az agyamból az eredetivel.

  4. feliratos verzióban én nem bíznék, ugyanis 3d film lesz (igaz, konvertált) és az eddigi tapasztalatok azt mutatják hogy azokat szinkronosan és eredeti nyelven (felirat nélkül) vetítik

  5. Marha nagy divat lett ez a szapuljuk a magyar szinkront, holott a világ egyik legjobb munkáját csinálják a magyarok!…

  6. Adàm: csinàltàk, mintegy 20 ève, amikor vègzett szìnèszek dolgoztak rajtuk. Jelenleg màr affèle OKJ-s tanfolyam a szinkronszìnèszet…

  7. Ádi, okkal szidjuk, hidd el. Amúgy azt is elhinnéd, hogy mi még mindig a vas és acél országa vagyunk?

  8. Vannak jó szinkronszínészek. Vannak olyan szinkronszínészek, akiknek szeretem a hangját (pl. A Gyűrűk Ura szinkronja kifejezetten jól sikerült, vagy sorozatok közül A mentalistáé; a magyar szöveg/fordítás meg más lapra tartozik). De mikor már ugyanazt a szinkronhangot a huszonötödik karakternél hallom, újra meg újra, akkor állatira zavar. Egyébként nincs vele bajom, nézze szinkronnal, aki akarja – a baj az, hogy sokszor nincs választási lehetőség, és moziban ha akarom sem tudom eredetiben nézni.

  9. amúgy Benedict valószínű nem közönséges embert fog alakítani, ha egy Vulcannal fel tudja venni harcot fizikailag (többi képen megszorongatja rendesen Spockot)

  10. Doktor: három, hétfőtől 2 időpontban? Szerinted ez elég bármire? De legyen igazad, ha szerinted ez oké részükről

  11. Kíváncsi vagyok hogy ki lesz Benedict…és kifejezetten örülök, hogy megtartották a Sherlockos sötét hajat;)

  12. A készítők nem örülnek, hogy kiszivárogtak a képek. Damon Lindelof ezt írta twitter-en:
    “The weird thing about that Trek photo is we weren’t even shooting. Quinto just really hates Cumberbatch. #IHateLeaks”

    A randomstuffos “F*ck you, I won a BAFTA”-poszt óta rákattantam a Sherlock témájú tumblr-ökre, és a cumberbitch-ek is alkottak. :D
    http://30.media.tumblr.com/tumblr_lzx6kfh4cx1qdj6omo1_500.jpg
    http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_lzwvuedfYb1qm0i3ao1_1280.jpg
    http://25.media.tumblr.com/tumblr_lzx3oeErKZ1qhyxsco1_500.jpg
    http://sherlockseesthrougheverything.tumblr.com/post/18278261087/fiesfettfaulfilosofisch-astudyintimeandspace

  13. :D Benedict is vulkánit játszik majd? Érdekes, hogy mintha a mérges arc+felálló haj témában versenyeznének Spockkal :)

  14. nekem semmi bajom a szinkronnal, inkább csak a háttérzajok, a tér/környezeti hangok hiányoznak belőle, mert azokat meg imádom, és amióta vannak sorozatok, amiket feliratosan nézek, sokkal jobban feltűnik a steril hangzása a szinkronizált változatoknak.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.