Előzetesek a japánoknál és németeknél: Snow White, Brave, Avengers

Érdemes megvárni a rendes angolt ezekből, de tartalmaznak új jeleneteket, szóval akit érdekel, az nézze meg így. Mármint angolul beszélnek, csak hát félbe van szakítva képileg, szövegileg néha.

Snow White and the Huntsman

Brave (ez végig japánul van)

Avengers (apró változás az amerikai trailerhez képest, végig német nyelven)

Tony: I promise a stress-free environment. No suprises.

Banner: Ow!

Cap: Hey!

Tony: You really got it under control, don’t you. Whats your secret? Relaxing Jazz, Bongo Drums?

Cap: Is everything like a joke to you?

Tony: If it’s funny!

8 hozzászólás a “Előzetesek a japánoknál és németeknél: Snow White, Brave, Avengers” bejegyzéshez

  1. Tony: Én stresszmentes környezetet biztosítok. Semmi meglepetés.
    Banner: Aú!
    Kapitány: Hé!
    Tony: Maga aztán állati hidegvérű. Mi a titka? Egy kis jazz, bongó dobok?
    Kapitány: Maga mindenből viccet űz?
    Tony: Csak ha vicces!

  2. és ebben a Bosszúállók előzetesben 0:58-tól is van új jelenet az mit jelent? A kapitányos és a vasemberes beszélgetés

  3. ez a skótjapán feeling tényleg elég szürreális, de igazából tetszik!
    nem tudtam eddig mi a Brave sztorija, de ebben az előadásban egyébként is tiszta Miyazaki, úgyhogy passzol.

  4. semmit nem tudok németül, szóval nem tudom hogyan fordítottak, de a szinkronhangok itt eléggé illenek a színészekhez.

    Brave nagyon jól néz ki, kár hogy még messze van.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.