10 hozzászólás a “Gravity: A Falling Montage” bejegyzéshez

  1. Remek montage, néhol a hideg rázott…bár Hulk zuhanását hiányoltam (Ang Lee féle)

  2. Gandalf mit mond, mielőtt leesik? Magyar fordításban “Fussatok, bolondok”, míg neten azt írják, hogy “Fly, you fools” lenne, csakhogy amit mond, sem a flyra, sem a runra nem hasonlít.

  3. Gabe: Fly, you fools! – ezt mondja, majd rögtön utána jó példával jár elöl. Amúgy alapból sokszor motyogva, dörmögve beszélt McKellen, tényleg nem érthető tisztán.

  4. He says, “Fly, you fools!” Turning on the closed captions or subtitles reveals the line, which is also in the book. In older English, “fly” is an imperative version (meaning, when you’re ordering someone to do something) of the word “flee”. During the original theatrical release, Gandalf’s line was modernized to “Run, you fools!” However, when the DVD was released, the line was changed to more faithfully reflect the novel.

  5. Akkor ennyierővel Kickass inkább nem? A 28 Days later 5 évvel idősebb mint a weeks, és a zene arra lett írva, a weeksben meg fel lett használva, szóval nyugodtan mondhatjuk, hogy 28 days later zenéje.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.