Az alábbi youtube videó elmagyarázza, hogy a streaming szolgáltatók miképp vágják le a nagyon szélesvásznú filmek szélét a sima tévék 16:9-ére. Ez ugyanaz, mint régen, amikor mindenkinek “kocka” tévéje volt és ott vágtak le még többet oldalról. Mindezt azért, mert sokan vannak, akik nem bírják a fekete csíkokat. Régi filmnél oldalt, új filmnél felül és alul.
Open matte kiadásoknak kedvez, ami két gombnyomás media playerben.
a videóban is le van vezetve szépen, és én már gyerekkoromban is a falra másztam a szüleimtől, amikor “aaah, ez szélesvásznú”… ;)
pedig még fekete-fehér tv-n láttam a Butch Cassidy and the Sundance Kid-et. “anyuuu, de így látod az egész filmet…” és akkor következő vágásnál már 4:3 volt áááh :D
Tévén nem nézek túlzottan HBO-t de én még egy filmnél se láttam hogy levágtak volna belőle bármit is. HBO GO-n meg konkrétan minden úgy van ahogy kell és ez tuti. Bár ami a csávó mondandóját illeti azzal egyet értek. Huluról meg nem tudok nyilatkozni mert nincs MO-on. De ha jól értem akkor csak az amcsiknál van ilyen, vagy csak én nem találkoztam vele nálunk. Pedig direkt belenéztem az említett filmbe és alul felül ott a csík szóval tuti hogy az eredeti verzió van HBO GO-n. :D
A pan+scan azért nem ugyanaz, mint a sima crop. Persze nem jó az sem, de ott legalabb figyelnek a témára, nem csak levágják a két szélét.
És nem teljesen igaz amit mond, mert sok esetben open matte verziót tolnak a tv-ben meg a stream szolgáltatóknál is
Szerencsére a rendes Open Matte még mindig gyakoribb, mint a vágott és bezoomolt verziók, jaja.
De tény sajnos, hogy mindig ellenőrizni kell, összevetni a bd képével, hogy lássa az ember, mi hiányzik, mert már sajnos nem lehet tudni.
Ellenben azért össze lehet futni jó kis eredeti képarányú verziókkal is, amiknél a blu-ray kiadás volt agyonvagdalt, bezoomolt gagyi, és a web-dl ad teljesebb képet, pl. Cursed.
És persze, ahogy tévéadók között, a streamszolgáltatók között is eltérhetnek a verziók. A minőségük eleve eltérő, a képarányuk miért ne térhetne el.
Liv: Régebben az is baj volt ám, hogy az MTV gyakran nem vágta a 16:9-et, hanem nyújtotta. Talán ezért is alakult ki sokakban a reflex, hogy fúj, szélesvászon.
en netflixemen ezt meg nem tapasztaltam..
de igazából az open matte sem a DP és a rendező által megálmodott képarány.
Az megint egy érdekes kérdés amúgy, hogy mit álmodtak meg, pláne, amikor két régió szélesvásznú bd-iénél is látni eltéréseket.
1. sum-blink:
Lemaradtam valamiről? Mit lehet pontosan elérni két gombnyomással? Köszi!
amúgy kamuztok itt összevissza, a Logan 2.39 és az HBO-n 16:9-ben van pl még itthon is.