Heti mozibemutatók: október 17.

Lehet a Disney zsebét tömni. Vagy zombis filmre menni, de az csak szinkronosan jött. Vagy az űrbe…

  • Demóna: A sötétség úrnője (Maleficent: Mistress of Evil) – folytatták a Jolie-s mesét.
  • Zombieland – A második lövés (Zombieland: Double Tap) – szinkronosan, de nézős? Ha jól látom nem nyűgözte le a kritikusokat.
  • Álomnagyi (C’est quoi cette mamie?! ) – egy hatalmas család.
  • A lelőhely (Prospect) – nem tudom miért hozzák be, már írtam róla, nem nagy megfejtés, de ha betalál a hangulata akkor kellemes film.
human
írta
2019. 10. 17. 19:16
megjelenés
4
hozzászolás


4 hozzászólás a “Heti mozibemutatók: október 17.” bejegyzéshez

  1. A Double Tap már megvolt, a legeslegelső előadásra mentem. Igen, ekkora rajongója vagyok a tíz évvel ezelőtti filmnek. Nem bántam meg, engem szórakoztatott, persze fontos, hogy az ember ne irreális elvárásokkal üljön be rá.
    Ezek szerint sehol nem vetítik angol hanggal? Azt hittem, csak nekünk jutott ez a “kegy”. Viszont egy szereplőt kivéve nem is rossz a szinkron, a többi mai szinkronnal összevetve pedig egyenesen jó.

  2. Én a Zombielandre megyek az biztos.
    A szinkron témához annyit,hogy sokat járok moziba és egyedül a folyamatosan csak magyarul érkező filmtől tudok megcsömörleni egy egy kihagyásnyi időre.De ha igazságos akarok lenni akkor csak azt a filmet tartom rossznak ebből a szempontból amelyiknél kidob az élményből a nézés közben.
    Sok jó szinkron készül,de egy Ad Astránál vagy Jokernél azért fontos az eredeti nyelv.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.