Aranyos animációban a fasizmus rejtőzködő előretöréséről. Ez micsoda kombó? Nézhetetlen? Ilyen az Állatfarm regény új adaptációja.
Aranyos animációban a fasizmus rejtőzködő előretöréséről. Ez micsoda kombó? Nézhetetlen? Ilyen az Állatfarm regény új adaptációja.
Bár nem tartom sokra Serkist, de úgy hiszem, hogy itt a cuki külső mögött azért meghúzódik majd a komoly sztori is. Vagy csak egy cuki fasizmus lesz…
LasDen: nyilván, de engem így felnőttként ez ránézésre nem hozott lázba.
Ez már a kreatív koncepciót és a vizualitást tekintve rossz iránynak tűnik. Eleve nagy rizikó van az alapanyagban, ha rossz kezekbe kerülve, gyerekmeseként iszonyú didaktikus példabeszéd-történetté válik. És van egy olyan érzésem, hogy itt épp erről lesz szó. Pár éve olvastam a Ralph Steadman által illusztrált, szürreális és morbid változatát az eredeti műnek, azzal szemben pláne éles a kontraszt. :D
Az Állatfarm nem a fasizmusról szól, hanem a sztálinista diktatúrát mutatja be az állatokon keresztül: Napóleon, a vezár malac az Sztálin. Kommunista diktatúra van a középpontjába helyezve nem a fasiszta.
krumpli-burgonya ezen a szinten…
Hát szerintem az mostani itthoni helyzettel is full pariban van a sztori.
Orwell Állatfarmát a spanyolországi ‘kalandja’ ihlette. A polgárháborúban a trockijistának tartott POUM milíciához csatlakozott. Később a spanyol kommunisták a szovjet sztálinisták segítségével leszámoltak a POUM-mal. Orwellnek és feleségének sikerült elmenekülni az országból, de egyes barátaikat megölték, bebörtönözték – vagy csak simán eltüntették őket. Egyébként nagyon érződik, hogy a műben Napóleon=Sztálin, míg Hógolyó=Trockij. És mi lett szegény Hógolyóval?
Részlet a könyvhöz írt előszóból:
„On my return from Spain I thought of exposing the Soviet myth in a story that could be easily understood by almost anyone and which could be easily translated into other languages. However, the actual details of the story did not come to me for some time until one day (I was then living in a small village) I saw a little boy, perhaps ten years old, driving a huge cart-horse along a narrow path, whipping it whenever it tried to turn. It struck me that if only such animals became aware of their strength we should have no power over them, and that men exploit animals in much the same way as the rich exploit the proletariat.” (Preface to the Ukrainian Edition of Animal Farm – George Orwell wrote the original preface in March 1947, orwellfoundation.com)
eskü emiatt rákerestem, és tényleg nem ilyen egyértelmű mint gondoltam a kb utoljára 20 évesen olvasott könyv, de közben meg az autoritarizmus kritikája, amibe a fasizmus is tartozik, még ha nem is az ihlette őt a megírásra.