Hugh Laurie: A Balek (The Gun Seller – 1996)

Ez most az olvastuk rovatba lesz. Na, azért nem évi egy könyvet olvasunk, csak erre most vesztegetnék pár szót, mert Laurie írta és egyben detektívponyva is, vagy mi.

Hugh Laurie a Balek című könyvének a borítójaTalán a fordítás tehet az egészről, de közel sincs ahhoz a kommenthypehoz, amit itt vagy a junkien elkövetnek egyesek. Azért mondom, hogy talán a fordítás, mert amikor egy könyvbeli beszélgetés alatt valaki először tegez aztán magáz valaki, hát az nagyon durva mellényúlás. És később is olyanok tegezik hősünket, akik először látják. Majd biztos “szeva haver” szinten szólnak hozzá rögtön. Na mindegy.

Tehát a könyv. Az első fele szerintem egész jóra sikerült. Egy fokozatosan kibomló nyomozás szépnővel, aztán szépnőkkel. Egy kis akcióval, meg az angol elhárítással. Ott még azt éreztem, hogy ebből valami jó is kisülhet a végére, főleg mert a főszereplő Thomas Lang néha olyan hülye szövegeket eresztett el, vagy gondolt magában, hogy nem lehetett megállni vigyorgás nélkül. Ellenben a Balek a második felére már széthullott. Egyszerűen túl nagyot markolt, és csak túl elnagyoltan tudott hozzányúlni. Nem akarom lelőni itt afőügyet, így talán többet nem is írok erről a részről.

A történet röviden annyi, hogy felbérelik egy gyilkosságra, amit nem vállal el, de mégis elkezd nyomozni az után aki meg kéne hogy öljön. És hát így egy sokkal nagyobb ügybe bonyolódik, ahol nem 1-2 fontra megy a játszma, na meg nem 1-2 életre.

Itt még arra vesztegetnék pár szót, hogy szerintem a marketing is el van szúrva a könyv kapcsán (olvasói szemszögből). A főszereplő egy 35 éves valaki benne, a könyv pedig 1996-ban íródott. Ezt azért teszem hozzá, mert a hátulján olyan idézetek vannak figyelemfelkeltőnek, hogy “csak Laurie-val tudom elképzelni a főszerepet”, meg hasonlók. Ennek örömére a fő borítórészre oda is nyomták Laurie fejét, csakhát ő már az 50-hez közelít ám. Ez pedig azért probléma, mert minden egyes alkalommal, amikor a folytatáshoz kezembe vettem a könyvet – annyira egyáltalán nem izgalmas, hogy egyszuszra essünk túl rajta -, túl kellett tennem magam azon, hogy nem ő a főszereplő, hanem egy fiatalabb muksó. De tényleg, az írókat a hátlapra kell tenni, még akkor is, ha a Dr. House miatt most pont nagyobb név az “öreg”.

Mellesleg csak szerintem durva, hogy egy 96-os könyvet csak most hoznak ki? Igen, most lett sikernév itthon Laurie, de ez akkor is 11 év, mi meg a moziknál sírunk a fél éves késéseknél. Na mindegy, remélem a The Paper Soldier megjelenésére nem kell ugyanennyit várni, de azt már csak kölcsönkérni fogom, mert egy picit kidobásnak érzem most a Balekra elszórt 2500 forintot.

human
írta
2008. 03. 02. 12:19
megjelenés
51
hozzászolás


-


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.