Beverly Hills-i zsaru 4

Nem csak, hogy Brett Ratner ráugrott a Beverly Hills-i Zsaru 4. részére, de még PG-nek is tervezi. Azaz komédia a 12 éveseknek is. A Fuck you és dick poénoknak akkor huss, a semmibe. Az egészben az a vicces, hogy ilyet idéznek tőle:

10-year-old kids, 12-year-old kids don’t really know the old Beverly Hills Cop. So it’s an opportunity to make it new for kids. The same way it felt for me watching Beverly Hills Cop when I was a kid, that’s what I want to do for kids today.

Azaz a csöcsfejű megnézte 12 évesen az BHC első részét és tetszett neki. A képletből csak azt hagyja ki, hogy a nyelvezet akkor is a felnőttekre volt szabva, azaz ha a mostani 12 éveseknek hasonlóan jó érzéseket akar, akkor hagyja a fenébe az R alatti besorolásokat. A kölykök meg majd megnézik a netről. És ehhez a kiherélt folytatáshoz Murphy asszisztál. Így sosem térsz vissza a Norbit féle gagyik világából Eddie!

Apró érdekesség, hogy manapság már tuti nem kaphatná egy Beverly Hills Cop film ezt a magyar címet, mert pár éve háborút indítottak a filmcímadók a “-i” ellen. Elképzelem “Kotnyeleskedő zsaru” címen. Vagy “Foley – poénos ez a zsaru” megoldásként.

human
írta
2008. 06. 04. 17:09
megjelenés
19
hozzászolás


-


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.