Click (Távkapcs)


Adam Sandler megint megcsinálta, de ennyire ne szaladjunk előre, előbb egy kis flém. Az úgy volt, hogy tegnap ez a gyerekkel meg egy szép lánnyal beiktattuk a Távkapcs című filmet Budapest legjobb mozijában, ami a MOM park. Könnnyen érdemelte ki ezt a címet, mivel többnyire csak itt van feliratosan az amit mindenhol máshol szinkronnal nyomnak, lehet ezért is hugyozok szembe az itthoni tömegek kritikájával, amikor azt mondom ez a film bejött.

Mivel imdb 6.9 pont, de itthon még nem is olvastam tóla jó kritikát, gyanúsan a magyar szövegen múlhat, főleg, hogy például a felirat egy teljesen más film volt. De komolyan, Heltai Olga valami iszonyat mit alkotott. Telev volt feleslegesen jópofi nyakatekert hülyeségekkel, amikor valami normálisat mondta akkor is. Én azt javaslom, hogy a fordítást kurvagyorsan hagyja abba és inkább próbálkozzon meg saját forgatókönyv írásával, ott kiélheti a túltengő kreativitását. Ezt azért mondom ,mert annyira más mondatokat írt mitn amit mondtak, hogy csak pislogtam, aztán sikerült nagyjából kizárnom a látókörömből a feliratot.

Na de térjünk a filmre, szóval Sandler megint megcsinálta. Az alap annyi, hogy a sokat dolgozó átlagos ember, azaz Michael Newman (Sandler) egyik este bedurvul, hogy nem tudja a tévéjét sem bekapcoslni, anyni távirányitója van, úgyhogy elindul venni egy univerzálisat. Az egyik boltban ami még éjjel nyitva van a beyond, aztán a way beyond szakaszban végül megkapja az univerzálisat, amiről hamarosan kiderül, hogy a világot lehet vele irányítani.

Szerintem már az alapötlet is rohadt jó what if, és hát rengeteg poén származik belőle, amiket így leírva marháranem lehet átvinni, úgyhogy max a trailer megnézését javaslom.

A szereplőgárda hatalmas, Sandler ugye tipikus, de David “The Hoff” Hasselhoff a legtökéletesebb a főnök szerepére meg azokra a poénokra amik rá jutnak, és akkor ottvan Kate Beckinsale, aki akkora bombázó, hogy egymaga elvitte volna a filmet kb, mint azt tette az Underworldnél. Mellesleg még Christopher Walken is emeli jelenlétével a filmet.

Természetesen nem maradhatott ki az érzelgős rész sem, hiszen Sandler film mégiscsak, ezúttal vagy fél órára nyúlik, ami le is von 3 pontot a végéből, így 7/10 az én értékelésem, de az első vagy 1 óra végig televan hangosanröhögős poénokka, és köztük altestiekkel, de kell az is. Javasolnám a megtekintést, de a szinkronba bele sem merek hallgatni, a felirat meg katasztrófa (remélem a dvd-re majd másik kerül), úgyhogy csak óvatosan, mert az egy teljesen másik film.

human
írta
2006. 09. 07. 11:00
megjelenés
8
hozzászolás


-


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.