“Everything is Kung-Fu” – Mr. Hong.

Nem akartam ezzel kezdeni, de azt hiszem mégis muszáj: mi a fenének kellett a Karate kid címet erőltetni? Simán lehetett volna Kung-fu Kid-nek hívni a filmet. Mindezt úgy írom, hogy felnőtt fejjel már nem jó az eredeti, ez a remake pedig minden előzetes félelem ellenére egész nézhető.

A történet gondolom ismert, de ha valaki barlangban élt elektromosság nélkül eddig, annak mondom: egy srácról szól, aki új városba költözik az egyedülálló anyjával, jelen esetben Pekingbe, Kínába. Itt találkozik egy lánnyal, meg összeütközésbe kerül pár kölökkel, akik jártasak egy harcművészetben, ami itt a Kung-fu. Menekülés menekülést követ, aztán végül úgy alakul, hogy békén hagyják, ha a pár hónap múlva megrendezésre kerülő versenyen hivatalos keretek között hajlandó összecsapni velük. Természetesen az ő mesterük gonosz, ő vezette rossz útra a tanítványait, a Kung-fu-tudatlan srácot pedig egy jószívű mester fogadja be. Végül mindketten tanulnak a másiktól valamit.

A negatívumok közé először is a szerelmi szálat sorolnám. Oké, 12 évesen is lehet szerelmes az ember, rémlik valami, de a drámai rész alapozásához kevés lett. A másik a cím, ezen nem lovagolok tovább, nyugi. A harmadik pedig a kínai nagy fal, ami tök feleslegesen került bele. Még félig negatívum, hogy a srác előbb tanul meg Kung-fuzni, mint kínaiul beszélni. Nem írni, az más tészta lenne, csak minimálisan beszélni. Mellesleg maga a harcművészet is nehezen hihető, hiszen jelen esetben nem fehér ember fehér ember elleni a felállás, mint az eredeti Karate kölyökben, hanem kisgyerekkoruk óta a harcművészetet szipkázó kölköket nyom le pár hónap tanulás után.

Nem akartam senkit eltántorítani, mert a film teljesen jó. Egyrészt a helyszín remek, olyan gyönyörű képek akadnak benne, hogy csak nézel majd. Ezért nem is értettem a nagyfal kínos behozását, mert anélkül különlegesebb hangulatú volt a film, de végül mégis beleerőltették a nagy “rocky felkészül a meccsre” montázsba.

Amúgy a kis Smith teljesen korrekt volt, hogy mekkora színész lesz az majd meglátjuk, de erre a filmre teljesen elégnek bizonyultak a képességei. Ahogy Jackie Chan is jó tanítómesternek bizonyult, bár nyilván nem vaxolt sokat, helyette illemre tanította a kölköt. Vagy nem. Amiért tuti kapni fogok az Taraji P. Henson lehúzása, hiszen ő bizonyult a leggyengébb láncszemnek. Annyira tipikusan “négernős” volt, mintha a 70-es években írta volna valami rasszista a forgatókönyvet, amit utólag kijavított egy afro-amerikai feminista.

Karate kid értékelés

Részemről egy 7/10 elment rá. Újranézni nem fogom, de ez bizony a jobb remake-ek közé állhat be.