Bill Bonanno – Maffiabecsület (Bound by Honor)

Karácsonyi ajándéknak indult. Valójában A Titok című könyvért mentem, de arról első pillantásra sejtettem, hogy a világ átverését tartom a kezemben. A rákövetkező 10-15 perc során meg is bizonyosodtam róla. Az egész könyv három, titoknak nem nevezhető mondatban összefoglalható.

Csalódottan odébbálltam, amikor észrevettem a címben szereplő könyvet. Elolvastam az ajánlót, és “Na ez jó lesz!” felkiáltással bevágtam a kosárba. Alig vártam, hogy kölcsönkérhessem.

Hugh Laurie címlapra nyomott fejével egyenértékű az ajánlóban az a megjegyzés, hogy az íróról mintázták Michael Corleonét, és a könyvben szóbakerül a Kennedy-gyilkosság valódi háttere is. Salvatore “Bill” Bonanno pedig az öt New York-i maffiacsalád egyikének a tagja, pontosabban a családfő (az analógiában Don Corleone) fia. Megjegyzem, hogy a Keresztapa sorozat részeit még sosem sikerült végignéznem, de ez nem is filmkritika, szóval suss!

Maffiabecsület borítóA könyv bemutatja, hogy Szicília történelme miként járult hozzá a maffiózó élet kialakulásához, milyen hagyományok szerint működött eredetileg egy maffiacsalád, és mennyire torzítottan adagolták ezt be az embereknek. A Kennedy-gyilkosság, és az azt követő évek igen részletesen kidolgozva szerepelnek, minthogy az író ezt tekinti a maffia sorsfordító időszakának, amikor a családok teljesen szétestek, és kitört a “Banánok háborúja”, a feltörekvő politikai szereplők pedig mind kereszteshadjáratot indítottak a maffia ellen.

Végig amíg olvastam, csilingelt a szkeptikus démon bennem, de kényelmesebbnek tartottam, ha elhiszek mindent, amit ír. Ma már egy-egy hírre egészen másként tekintek, sőt az amerikai elnökválasztás is teljesen új értelmet nyert a könyv után.

Bill Bonanno egyetemet végzett ember, érdekesen, a felesleges ömlengést mellőzve ír. A fordítással sem voltak olyan problémáim, mint egyeseknek A Balek olvasásakor. A könyv mellesleg 1999-ben íródott, Bill Bonanno pedig 2008. január 1-én halt meg szívinfraktusban. Mindenképp érdemes elolvasni.

ezagyerek
írta
2008. 03. 19. 12:21
megjelenés
7
hozzászolás


-


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.