Az utolsók között vagyok, akik rájöttek, hogy A rózsaszín párduc
Oké, szinkronnal néztem, úgyhogy az első sokkot az okozta, amikor rádöbbentem, hogy ez a szerencsétlen Steve Martin végig az erőltetett, francia akcentusnak szánt beszédhibájával fog ugrándozni. Volt, hogy nem is értettem, és a francba is, az angolt hallgatni nem olyan megeröltető, mint ezt a hülyeséget.
Rengeteg poén van a filmben, csak épp nem viccesek. A 25-ik perc körül egyszer nevettem, de addig olyan döglött poénokon lovagoltak, hogy bűzlött. Például a Mercedes Smarttal parkolásközben kb. 6-szor neki megy a mellette álló kocsiknak. Ez a Véndögség óta nem vicces.
Szóval eddig szar volt Steve Martin szerepe és szinkronja, a poénok, de a Multiplexek epitheton ornansa, a közönség, is alakított. Mindezt hétfőn délkörül, kb. 10-en voltunk a teremben, de a bunkó, nagyszájú libának is most kellett jönnie, aki minden jelenetet végig kommentált a böfögésével. Inkább fizetek kevesebbet, egy normális közönségért.
Igazából Beyonce “couldn’t” Know-less sem vonz annyira, bár a titkárnő aranyos volt. Ugyanaz, aki a Woody Allen Match Pointban is játszik. Talán erről is ejtek majd pár szót, mert láttam.
Mit lehet tenni? Fasza lenne, ha a pénztár időarányosítva visszaadná a pénzt, vagy ha ki lenne írva, hogy a többi teremben mikor kezdődött a film, és beülni oda kifele jövet. Mindenesetre ne picsogjon nekem senki (és főleg az MGM ne), hogy csökken a bevételük, mert egy ilyen szarság után most egy jó darabig nem fogom támogatni őket.
És még egy apró gondolat… azért a mozik is felelősek. Ezt a szart basszus behozzák, megnézetik, nem figyelmeztetnek a karika mellett, hogy csak alacsony humorküszöbbel szabad megnézni [12][AH]. Más filmeket meg az Istennek se hoznák be.