Dörög a nehéztüzérség a Deadpool kampányban. Ellőttek még egy poént a filmből. Videó a tovább mögött.
5 hozzászólás a “Deadpool poén az új TV-spotban” bejegyzéshez
Nem tartom magam rossz angolosnak, de hatszori újrahallgatás után sem tudtam rájönni h 0:09-től mi a frászt mond a taxisofőr(?)… rendben hogy akcentus, de ez azért már túlzás…
“Why the fancy red suit Mr. Pool?”
Annyira csak nem megy jól az angol.
Listening egy skill a negybol. Nem mindenki ugyanolyan jo mind a negyben. Beszelhetsz folyekonyan, attol meg nem ertesz meg mindent. Ausztral ismerosomnek (native speaker, ugye) problemat jelent az eszak angliai akcentus pl. es bevalottan mikor ket helyi kollegina belemerul es elkezdenek egyams kozott beszelgetni, gyakran fogalma sincs mirol is van szo. Vagy csak nezd meg a globe trekker skociaban forgatott reszet, ahol az amerikai musor vezeto kiszabadul Edinburgh-ba es az elso hozza szolobol egy budos szot sem ert meg.Egyebkent meg attol meg lehet jo az angolod, hogy nem ertesz meg egy eros indiai akcentussal kiejtett mondatot. Van ismerosom aki tobb eve angliaban el es ha telefonon ugyet intez es indiai ugyintezot kap, udvariasan ker egy masikat.
This film is not yet rated wtf? Nagyon remélem, hogy marad R…
Nari:
Tuti marad a 18-as besorolás. Ez más nem lehet.
Leave a Reply
Hirdetés
Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.
Nem tartom magam rossz angolosnak, de hatszori újrahallgatás után sem tudtam rájönni h 0:09-től mi a frászt mond a taxisofőr(?)… rendben hogy akcentus, de ez azért már túlzás…
“Why the fancy red suit Mr. Pool?”
Annyira csak nem megy jól az angol.
Listening egy skill a negybol. Nem mindenki ugyanolyan jo mind a negyben. Beszelhetsz folyekonyan, attol meg nem ertesz meg mindent. Ausztral ismerosomnek (native speaker, ugye) problemat jelent az eszak angliai akcentus pl. es bevalottan mikor ket helyi kollegina belemerul es elkezdenek egyams kozott beszelgetni, gyakran fogalma sincs mirol is van szo. Vagy csak nezd meg a globe trekker skociaban forgatott reszet, ahol az amerikai musor vezeto kiszabadul Edinburgh-ba es az elso hozza szolobol egy budos szot sem ert meg.Egyebkent meg attol meg lehet jo az angolod, hogy nem ertesz meg egy eros indiai akcentussal kiejtett mondatot. Van ismerosom aki tobb eve angliaban el es ha telefonon ugyet intez es indiai ugyintezot kap, udvariasan ker egy masikat.
This film is not yet rated wtf? Nagyon remélem, hogy marad R…
Nari:
Tuti marad a 18-as besorolás. Ez más nem lehet.