Megneztem a Me, Myself and Irene cimut, ami mint Jim Carrey vigjatek nem tulzottan jo, hisz csak 1-2 igazan nevetos poenja van a filmben, ellenben ahogy ezek a kepen is lathato niggerek beszelnek (bar a felirat ebbol semmit nem ad vissza, mivel kb semmi karomkodast nem forditottak le rendesen), es kozben szinkituno tanulok az valami eszmeletlen. a film csak miattuk 5/10. ja meg a Renée altalaban tok idegesit, de oszinten szolva itt nem nezett ki rosszul.
Szoval a felirat borzaszto, en most DVDn neztem jol, de amint latom a neten talalhato felirat nem fukarkodott annyira a csunya szavakkal es jobb forditasnak tunik mint ami a dvd-n talalhato.
– Enrico Fermi forogna abban a baszott szűk sírjában, ha ezt hallaná!
– Valószinű megfordulna, és beletolná a seggét a pofádba.
– Ember, Jamaal. Ez nagyon erőtlen volt.
– Csak próbáltam segíteni az arcán! Egyfolytában baromságokat kérdez, azt fogják hinni hülye.