Mindjart bebuntet egy 2,5 pontot kapott az imdb-n filmmel az RTL Klub.
ez nagyon kesz, 2 eve jatekoknak jobb animaciojavan mint ami ez a “legiharc” volt.
hat ja, unatkozik az ember igy szombat este otthon
azert durva, hogy ezt a filmet valakik tenyleg komolyan gondoltak. trendi zene meg minden

Tegnap ennel a gyereknel voltam es rakenyszeritettem a mozijegy huzasra (o is gyujtogeti am), a Kismenőt (Mr. Deeds) huzta, ami ott pihent a fiokjaban (kedveli Sandler filmjeit a srac) en meg meg nem lattam, szoval el is hoztam aztan meg mostanra mar lattam is.
ilyen vegig mosolygos kellemes film. Igazabol egy resz volt ahol a mosoly kacagasba ment at (amikor betorte a jeget a labaval), meg azert a vege kicsit tul szirupos, mint altalaban a Sandler filmek vege szokott lenni. Viszont, mint mondtam, a konstans mosoly bejatszott, es az jo. Meg persze Winona Ryder is eleg szep volt ebben a filmben.

Namost itt helyben golyot erdemel aki “töki”-nek forditotta azt, hogy “dude”. Igen, a Lebowsky szinkronjarol beszelek. Azert szinten jar egy golyo, hogy ilyen bena szinkronhangot valasztottak a Cowboy-hoz meg a Dude-hoz. Szoval ismerjuk be, vannak filmek amiket egyszeruen nem szabad szinkronizalni. Mikor adott utoljara barmelyik tv feliratos filmet? Pedig amikor meg kissrac voltam azert elo-elofordult. Kicsit engem is zavart, de aztan mar nem voltam olyan kissrac es meg is tanultam olvasni elfogadhato sebesseggel. Mondjatok csak, egy retegfilmet amiben valami eszmeletlenul illik a karakterekhez az eredeti hangjuk miert is kell megeroszakolni a szinkronnal.