Hipervándor (Jumper) TV-spot

Ez még nem a hazai reklám, de vannak benne új jelenetek, úgy tűnik. Ha nincsenek, akkor meg csak pörgős 30 másodperc a népnek.

11 hozzászólás a “Hipervándor (Jumper) TV-spot” bejegyzéshez

  1. én láttam moziban tegnap trailerjét iamlegend előtt, és baromira nem gyűzött meg a szinkron, pedig maga a film szerintem nagyon klafa lesz. remélem adják majd pécsen feliratosan …

  2. Nagyon jó filmnek tűnik, Rachel Bilson pedig még mindig gyönyörű.

    Megvan az első film amire kifizetem majd a belépőt a Cinema City-ben. :D

  3. Hogy tudják elérni, hogy a kutyát se érdekelje a film, illetve hogy ne vegye komolyan annak lehetőségét , hogy egy kellemes időtöltés lehet???

    Hát ugy hogy ilyen elcseszett módon magyarosítják a címet mint hipervándor.Katasztrófa.A leendő szinkronba bele sem merek gondolni……mint általában ezt is el fogják rontani.
    Egyéb lehetséges gagyi címek:
    Térben ugráló.
    Teleport Darth Vader.
    Hipersrác és a szőke feka.
    Tér idő ugra bugra.

    MFP!

  4. Denagyon várom ezt a filmet…
    Sztem a Hipervándor még elmenős cím, lehetett volna rosszabb is. Engem az jobban idegesít, hogy tuti szinkronizálva lesz, és megint ki kell majd másznom a MOM-ba (város másik felébe lakom), ha eredeti nyelven akarom nézni.

  5. znono, tudod az a baj ezzel, hogy a címadást is lelkes kreatívokra bízzák, ahelyett, hogy hagynák a fordítóra ezt is. amennyit én tudok róla, aszerint a dramaturg ad néhány (jobb rosszabb) javaslatot a címre, aztán a forgalmazó, akárki, dönt, választ. így vagy úgy.

  6. Nekem haver mutatta meg a trailert, angolul.
    Hú mondom, ez nagyon kafa film, látnom kell!
    El is kezdtem izgulni, hogy tök jó lesz.
    Aztán este elmentünk moziba, megnézni a Gólyózápor c. filmet.
    Beültünk, és elindultak a reklámok.
    A Hipervándor trailerre felkaptuk a fejünket. Király, mondom, még egyszer végignézhetem, sőt itt a moziban.
    Húdejó… húdenagy…
    Aztán mikor bemondták a címet…
    HIPERVÁNDOR
    Sírjunk, vagy nevessünk?
    Mit lehet tenni, a magyarok már csak ilyenek…
    Így hát mind a ketten szakadtunk a röhögéstől.

    Pff…

  7. Amúgy ez egy dokumentum film is lehetne, a vinyóm hátán lévő kis műanyag kapcsoló kütyüről szól.
    JUMPER. Ne hagyd ki! – mert szét kell szedned újra a számítógéped.

  8. nekem ehhez no comment de mégis XD.kicsit lol az egész. a film nagy de a címadást elkurták. meg láttam magyarul és röhgnöm kelett.XD lol.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.