Legalábbis a friss előzetes, amiben eddig nem látott képsorok is feltűnnek.
20 hozzászólás a “Avengers németül?” bejegyzéshez
Apropó(tehát nem off topic:D) a batman 2 trailer(még ha mozis verzió is),mikor lesz kinn az oldalon.Aki még nem látta,az be fog sírni.
Valaki le tudná fordítani, hogy mit mond Stark a csapattagokra? 38 másodperc környékén kezdődik. Nagyon minimálisan sikerült megérteni, ehhez már nem elég az alapszintű német tudás. :)
Hogy a HULK-ra mit mondott, azt én sem értem, de valami ilyesmi:
Mutassa meg, mink is van, van egy pár szuper gyilkosunk, egy férfi … problémával, egy félisten, egy szuper katona és én.
Dafuq is this?…Most komolyan, már látom mit nem nem nézek meg..:)
Nagyjából: egy férfi agressziókezelési (értsd viselkedési) problémákkal.
AdM, pont az ilyen hozzàszolàsoknak nincs semmi èrtelme. Gondolom tèmànkènt alig vàrod, hogy valami èpìtot becsipoghass.
Thornak nem áll jól a dauer…
evil9 : már rég kinn van, és offtopik.
Na megtaláltam angolul az új jelenetek szövegét, lefordítom ide:
0:31 ->
Widow: Csatlakozzon hozzánk!
Banner: És ha visszautasítom?
Widow: Akkor meg kell hogy győzzem!
0:36 ->
Stark: Nézzük csak. Van egy pár mestergyilkosunk. Egy fazon lélegzetelállító dühkezelési problémával. Egy félisten. Egy szuperkatona. És…én.
1:15 ->
Thor: Fogalmad sincs kivel szórakozol!
1:18 ->
Banner: Mi nem egy csapat vagyunk. Hanem egy ketyegő bomba!
dzupákilá :)
Ezek a német hangok…mintha négyükből hármuknak ugyanaz lenne.:DMindenesetre ez ketyegő bomba nagyot fog robbanni!!!
MEd: a számból vetted ki a szót. ezeknél a németeknél csak egyféle hangszínt használnak…
Josh Wheadon méltatlanul elfeledett sorozata a Firefly kiváló példa arra, hogyan lehet igazán izgalmassá tenni egy csapatot azzal, hogy széthúzás van közöttük
ha valaki kételkedik a rendező hozzáértésében, akkor javaslom nézzen bele, persze ne a western / sci-fi crossover-re koncentráljon, mert amiatt nem vette be sok ember gyomra, hanem arra figyeljen hogy milyen a csapat dinamika
vagy akár a filmet (Serenity) is megnézheti ;)
Whedon istenkirály, nemrég néztem meg a Serenityt de már a Buffyt is elkezdtem előről(mondjuk az egy hosszú menet lesz), de az X-men képregénye is zseniális volt.
A lehető legjobb ember kapta ezt a filmet.
Amikor Thor megüti a fehér autót a pörölyével, a közvetlen utána lévő robbanásban látni egy Skrullt :DDDDD
én nem látom :(
Ott van a robbanás közepén 44-45. másodpercnél.
Áááh, tuti megnézem németül is. :DDD Kár, hogy dvd-ken sosincs német szinkron. :(
ja, az! szerintem az nem skrull, legalább is semmi arra utaló jelet nem vettem észre. Meg minek futkosna az emberek között amikor minden robban?
Még ez előtt az előzetes előtt megjelent ez a jelenet-kép a neten, ahol oda van írva hogy az (elvileg) Skruul. Amúgy arról lehet felismerni a videón, hogy feltűnően nagyok a fülei. Persze lehet hogy évedek, de majd a filmből kiderül :)
Leave a Reply
Hirdetés
Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.
Apropó(tehát nem off topic:D) a batman 2 trailer(még ha mozis verzió is),mikor lesz kinn az oldalon.Aki még nem látta,az be fog sírni.
Valaki le tudná fordítani, hogy mit mond Stark a csapattagokra? 38 másodperc környékén kezdődik. Nagyon minimálisan sikerült megérteni, ehhez már nem elég az alapszintű német tudás. :)
Hogy a HULK-ra mit mondott, azt én sem értem, de valami ilyesmi:
Mutassa meg, mink is van, van egy pár szuper gyilkosunk, egy férfi … problémával, egy félisten, egy szuper katona és én.
Dafuq is this?…Most komolyan, már látom mit nem nem nézek meg..:)
Nagyjából: egy férfi agressziókezelési (értsd viselkedési) problémákkal.
AdM, pont az ilyen hozzàszolàsoknak nincs semmi èrtelme. Gondolom tèmànkènt alig vàrod, hogy valami èpìtot becsipoghass.
Thornak nem áll jól a dauer…
evil9 : már rég kinn van, és offtopik.
Na megtaláltam angolul az új jelenetek szövegét, lefordítom ide:
0:31 ->
Widow: Csatlakozzon hozzánk!
Banner: És ha visszautasítom?
Widow: Akkor meg kell hogy győzzem!
0:36 ->
Stark: Nézzük csak. Van egy pár mestergyilkosunk. Egy fazon lélegzetelállító dühkezelési problémával. Egy félisten. Egy szuperkatona. És…én.
1:15 ->
Thor: Fogalmad sincs kivel szórakozol!
1:18 ->
Banner: Mi nem egy csapat vagyunk. Hanem egy ketyegő bomba!
dzupákilá :)
Ezek a német hangok…mintha négyükből hármuknak ugyanaz lenne.:DMindenesetre ez ketyegő bomba nagyot fog robbanni!!!
MEd: a számból vetted ki a szót. ezeknél a németeknél csak egyféle hangszínt használnak…
Josh Wheadon méltatlanul elfeledett sorozata a Firefly kiváló példa arra, hogyan lehet igazán izgalmassá tenni egy csapatot azzal, hogy széthúzás van közöttük
ha valaki kételkedik a rendező hozzáértésében, akkor javaslom nézzen bele, persze ne a western / sci-fi crossover-re koncentráljon, mert amiatt nem vette be sok ember gyomra, hanem arra figyeljen hogy milyen a csapat dinamika
vagy akár a filmet (Serenity) is megnézheti ;)
Whedon istenkirály, nemrég néztem meg a Serenityt de már a Buffyt is elkezdtem előről(mondjuk az egy hosszú menet lesz), de az X-men képregénye is zseniális volt.
A lehető legjobb ember kapta ezt a filmet.
Amikor Thor megüti a fehér autót a pörölyével, a közvetlen utána lévő robbanásban látni egy Skrullt :DDDDD
én nem látom :(
Ott van a robbanás közepén 44-45. másodpercnél.
Áááh, tuti megnézem németül is. :DDD Kár, hogy dvd-ken sosincs német szinkron. :(
ja, az! szerintem az nem skrull, legalább is semmi arra utaló jelet nem vettem észre. Meg minek futkosna az emberek között amikor minden robban?
Még ez előtt az előzetes előtt megjelent ez a jelenet-kép a neten, ahol oda van írva hogy az (elvileg) Skruul. Amúgy arról lehet felismerni a videón, hogy feltűnően nagyok a fülei. Persze lehet hogy évedek, de majd a filmből kiderül :)