Bár Fincherről még nincs szó az amerikai változat folytatásánál, de az első rész sztárjai készen állnak a Sárkánytetoválásos lány további kalandjaira. Plusz Steven Zaillian épp írja a forgatókönyvet ezerrel (most, ebben a percben is, mi mást csinálna?). A friss hír pedig az lenne, hogy a premier 2014 előtt biztosan nem lesz megejtve.
Itt már könnyebb dolguk lesz a nézők szemében is, hiszen a svéd feldolgozása a könyvnek már nem volt annyira erős, mint az első résznél.
Azért majd kíváncsi vagyok milyen filmet hoznak össze.
Megnéztem a svéd verziót (bár a bővítettet még nem), és abból az jön le, hogy a második és harmadik résznek teljesen más világa/sztorija van.
Spoiler
Első rész egy sima krimi, többi kettő meg a kislány személyes drámája.
Szerintem a svéd filmek teljesen korrektül össze vannak hova, Noomi Repeszt meg úgy sem lehet helyettesíteni. Az amerikai változat semmivel sem volt jobb mint a svéd, ráadásul egy csomó jelenet és állókép szinte ugyan az. Persze Fincher nem látta a svéd verziót, persze…
Én csak a svéd verzio első 2 részét láttam…Human neked mocskosul igazad van…az első rész túl magasra tette a lécet…szerintem MESTERMUNKA…de ehhez képest a 2.rész egy Derrick epizód szinvonala…sajnos…
“Plusz Steven Zaillian épp írja a forgatókönyvet ezerrel”
Haha… “I see what you did there!” :D