4 hozzászólás a “A Space Jam 2 szinkronos előzetese” bejegyzéshez

  1. Azt hiszem Ciro (Gomorra) magyar hangja lett James hangja. Az első filmnél nagyon sokat javított az élményen és a karakteren Jordan magyar hangja, eredetiben elég gyenge volt a “színészi” játék.

  2. Hát, ismerve a faszi eredeti hangját, nekem kicsit furának tűnik a szinkronválasztás. Galambos Peti (narrátor) nekem jobban adná talán :D – ha tudná hozni azt a színvonalat amit a 2F2F-ben Tyrese esetében. Vagy bárki olyan, akinek kicsit mélyebb, dörmögősebb orgánuma van. Bárhogy is, a film sikere nem a szinkronon fog múlni, de tény, hogy az előző esetében sokat segített :D

  3. Tudnék örülni neki ha Dodó a véglegesben már Balázs Péter hangján szólalna meg. Meg úgy a többiek is ha lehetne akkor legalább az előző rész folytonossága legyen meg hangokban…

  4. Valami borzalmas a magyarhang választás. Lebron, Dodó, Csőrike, de még szerintem Tapsi is. A fordítás nagyjából rendben volt, de ott is inog a dolog pár helyen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.