A kis hableány siker Amerikában, de a világ nem harapott rá

A múlt hétvége Memorial Day volt Amerikában, szóval a négy napos számok az igaziak a filmeknél. Itt az 5. legjobb lett a The Little Mermaid, felülmúlta a a 2019-ben ugyanekor nyitó szintén élőszereplős mesét, az Aladdint.

Ellenben nemzetközileg nagyjából hasalásnak tűnik a hableány, csak 68 millió körül hozott. Az Aladdin itt is jó hasonlítás, hiszen az 121 millióval érkezett ugyanott 4 éve. Ezek alapján, ha jól látom, akkor az előjelzések szerint 500-600 közé várható a világszintű bevétele a hableánynak, amiből 300 lehet Amerika. Mivel a budget 250 millió volt, a reklám ki tudja mennyi, de vagy 100-at rápakolhatott a költésre, így a vége a nullszaldó lehet a legjobb esetben. Összehasonlításnak: az Aladdin 1 milliárd fölé ment összbevételben.

A Kandahar amúgy is streaming filmnek nézett ki, amit bepróbáltak moziban 2100 vásznon, de nem jött be. Ellenben a You Hurt My Feelings jó kritikákat kap, és elvileg elfogadható ehhez a bevétele is. A The Machine egyértelmű bukta, de szerintem ezt már sejtette a stúdió is, annyira elhalt a reklámkampánya.

A hétvége amerikai bevételei:

  1. The Little Mermaid – $95,578,040 – össz: $95,578,040
  2. Fast X – $23,028,305 – össz: $107,963,645
  3. Guardians of the Galaxy Vol 3 – $20,813,870 – össz: $300,289,687
  4. The Super Mario Bros. Movie – $6,415,770 – össz: $559,027,745
  5. The Machine – $5,000,545 – össz: $5,000,545
  6. About My Father – $4,321,148 – össz: $4,321,148
  7. Kandahar – $2,325,388 – össz: $2,325,388
  8. You Hurt My Feelings – $1,396,448 – össz: $1,396,448
  9. Evil Dead Rise – $1,059,006 – össz: $66,206,780

12 hozzászólás a “A kis hableány siker Amerikában, de a világ nem harapott rá” bejegyzéshez

  1. Biztos vagyok benne, hogy a Disney a Kis hableánytól Aladdin és Szépség és a szörnyeteg szintű sikert várt, hiszen azokhoz hasonló ikonikus közönség kedvec mesefilm abból az érából a mai napig masszív rajongótáborral. Nem hiába küldték meg 250M-val a költségvetését.
    Ez bizony csúfos anyagi kudarc lesz a Disney-nek.

  2. Aladdin szerintem tök jó lett, de ami nálam a legjobb élőszereplős az a Dzsungel könyve.
    Hableány mozi kizárt, max streaming-en meglessük.
    Azért valljuk be, a főszereplő bőrszíne miatti negatív kampány durván ráteszi a bélyegét a bevételre itt.

    Gotg3 sikerének örülök, megérte a mozit, menjetek rá.

  3. az eredeti Aladdin a kedvenc Disney mesém. az élő szereplős feldolgozásra 3 vagy 4 pont adtam, annyira gyűlöltem (5 pont, ha ugyannyi tetszett is meg nem is tetszett egy filmben, 4 pont ha több volt, ami nem tetszett, 3 ha még külön fel is bosszantott).

  4. A rajzfilm Aladdin az egyik legjobb disney mese, nyilvan kinek mi, de az elo szereplos egy borzalom volt. Azok utan ezt csak is majd itthon.

  5. A Fast x-nek nagyon nagyot kell mennie nemzetköziben, hogy ne legyen hatalmas bukta.

  6. Az új Aladdin film viszont adott nekünk egy elég jó új dalt a Speechless-szel.

  7. Hableány mozi nálam is kizárt,de nem a főszereplő bőrszíne miatt.Engem a “duzzasszuk fel két órásra az eredetit” hozzáállás vesztett el.Az Oroszlánkirálynál is tök felesleges volt.
    Az Aladdin tényleg jó volt a sok változtatás ellenére is.

  8. Mi megnéztük a kis hableányt. Nekünk nagyon tetszett. A sztori nagyrészt hű az eredetihez, egy-két helyen csiszoltak rajta. Az extra játékidőt +3 új dal adja, illetve Eric karakterét akarták egy kicsit jobban bemutatni, neki is van egy-két extra jelenete.
    Viszont a szinkron botrányosan szarul sikerült, nagyjából mindenki, de kiváltképp Ursula. Lehet utálni Melissa McCarthy, de tényleg próbálta hozni a szerepet, amit szerintem 50%-ban a beszédhangja és énekhangja ad el. Teljesen megváltoztatta a hangját, beszédét, hogy illeszkedjen a karakterhez, míg a magyarban gyakorlatilag egy dallamos operaénekes szerű hangot hallunk, ami tökéletesen kiheréli az egészet. Ráadásul itthon teljesen feleslegesen átírták a -szerintem- legjobb dal, Szegény Mélabús Lélek dalszövegét Szegény Mélabús Sorsra, ami nem csak értelmetlen, de még messzebb van az eredeti angoltól.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Az írott szöveg (c) 2004- , a médiatartalmakkal az eredeti jogtulajdonosok rendelkeznek.