Na erről van szó! Nem tudom ti mit vártatok a Grindhouse filmektől, de én a Terrorbolygóhoz hasonló agyatlan vérengzés. Rodriguez teljesen tartotta magát a kitűzött feladathoz, míg Tarantino csinált egy.. nem is tudom milyen filmet, de nem agyatlan szórakozást. Itt nincs kecmec, Sayid (valami más neve volt a Lost csávónak, de mindegy) menő biokémikus, de már a nem sokadik percben kiderül, hogy emberek golyóit gyűjti. Közben Bruce Willis arca bugyborékol. Mivan? Elszabadult egy vírus.

Agyakat zabáló zombik grosszálnak a kisváros körül, és hát hogy is mondjam, ez a dolog vérengzésbe torkollik. És a szereplők? A doki a legjobb arc (Josh Brolin), McGowan baromi szép, El Wray (Freddy Rodríguez) pedig tényleg cool. Az egész filmben az egysorosok tetszettek talán a legjobban.

Vicces, hogy állítólag a képminőség meg ilyesmi kérdésben is kiegyezett Tarantio meg Rodriguez, de csak ez utóbbi tartotta be végig. És a kihagyott tekercs? Terrorbolygóban némi történésről lemaradunk, mert direkt kihagynak egy tekercset. Kurvajó, élmény. Nyilván egy Bourne-nál zavarna, de itt hozzátett a hangulathoz, hogy némi történésből kimaradtunk.

Amúgy hivatalosan melyik a kettő közül az első? Merthogy mintha valahol azt olvastam volna, hogy a Death Proof a második, mert annak a végén van hosszú végefőcím, de ezt imdb alapján nem hiszem, meg a Terrorbolygóban ilyen rádióadás megy, hogy Jungle Julia emlékére. Ja és nem adták le az összes trailert előtte (az élményhez tartozott amerikában, hogy ál “hasonló filmek” trailerét játszották a két film között), csak a Machete agymenést. Ez a mammutban volt.

És gratulálok a fordítónak. Szerencsére ki tudtam kapcsolni a felirat észlelését idővel, de addig a borzasztó Machete trailer fordítást szenvedtem végig, meg olyat, hogy komédia kapcsán hystericalból hisztériás lett.