Szóval szeptember 21-én jön a mozikba elvileg, de a Művészben már adják. A plakát meg a bemutató megtetszett, úgyhogy kaptam az alkalmon. Nagyon-nagyon jó volt. A tizennyolcas karika 100%-ig indokolt amúgy.
A történetről csak keveset, mert én is úgy mentem be a filmre, hogy nem tudtam miről szól, és hihetetlenül élveztem, hogy végre nem úgy nézek filmet, hogy egy-egy kritika már a történet felét felvázolta. Szóval csak ezért, szentimentalizmusból.
A 14 éves Hayley (Ellen Page, született 1987) megismerkedik az Interneten egy 32 éves fotóssal, és három heti chatelés után találkoznak. Végül eljutnak a srác lakására, ahol a falakon kiskorú, közel ruhátlan lányok fényképei lógnak, s ekkor kezdődik a menekülni próbálás.
Izgalmas és felkavaró, ahogy a miértek és a hogyanok kibontakoznak. A szinészek szerintem baromi jó munkát végeztek. A tehetetlenség és a düh meg minden… nah szóval egy kis empátia torna. Érdemes szerintem megnézni. Végül egy kis trivia: 18 nap alatt forgatták le. Illetve a Hard Candy (filmcím) az internetes szlengben állítólag a kiskorúakat jelenti. A magyar fordítás azonban nem adja át (nem is tudná átadni) a jelentés összetettségét.
erre persze pont nem nyertem jegyet a filmklubon :|
Volt szerencsém már látni. Tényleg állati jó film és nem a szokásos hollywoodi kliséhalom. Ajánlom mindenkinek.
Mert mi a jelentés összetettsége? nekem jónak tűnik a magyar cím
1. layer kemenycukor (edes kislany) ez atjon a magyar forditasbol
2. layer a hard mint hatareset, illegalis, perverz stb mellekjelentesu. ez a cukorfalat szoban egyaltalan nincs benne
gondolom erre gondolt ez a gyerek (:
szerintem sokkal többet ki lehetett volna belőle hozni. részletek itt:
http://aeonflux.freeblog.hu/archives/2006/09/15/1824332/
azért a kiskorú közel ruhátlanul ábrázolt fiatal lányokat képező fotókon nincs akkora hangsúly…
már régen érdekel
aeon_flux: elég Spoileres az írásod és nem is értek veled egyet, de ez legyen az én gondom… viszont aki nem látta a filmet az ne olvassa el, mert jónéhány komoly pillanat van benne ellőve
saját vélemény :)
http://www.sarok.org/users/bateman/m_140837/
nekem a Furcsa játék című film jutott róla eszembe
amugy tetszett ez is nagyon, de az jobb volt
Ma láttam, nagyon jó kis pszichosztori…
Félelmetes, bele tudja magát élni az ember, speciel a felénél (a herélésnél) majdnem abbahagytam, pedig egy csepp vér sincs a filmben.
10-ből 9,5-ös volt nálam a film. Pedig aztán nem nagyon szoktam amcsi filmeket nézni, dícsérni pedig végképp nem…
tegnap megnéztem újra,és még mindig lenyűgöz, és tátott szájjal tudom nézni
Desdemona: nem csoda, zseniális kamaradarab, elképesztően jó fényképezéssel, és két remek színésszel, én egy darabig utána csak ültem és bambultam, 2006 egyik nagy meglepetése volt :)