Ha ez igaz, mármint a Superbad magyar alcíme, akkor az kegyetlen. Szóval ez lenne a magyar cím.
Superbad – avagy miért ciki a szex? (okt 18.)
Főleg, hogy akiknek ez a gagyi alcím szólna ,azok kb meg sem nézhetik moziban, mert legalább 16 év lesz a korhatár.
Amúgy meg királyságos, hogy bemutatják a Kingdomot (dec 6.), csak itt meg tényleg kellett volna feríteni a címen, mert az hogy “A királyság” sztem itthon a szlengbe csúszik. De ez csak az én véleményem.
a ciki szó olyan ciki, hogy a hideg ráz tőle.
superbad – avagy miért vérgagyi a magyar alcím?
“Superbad – avagy miért ciki a szex???” LOL mekkora “királyság” :D
Hú ez de szar volt… nem baj, akkor sem hagyhattam ki :D
Szuperrossz? :D
Szerintem akár hálásak is lehetünk a címért. Pl ez alapján biztos nem nézném meg.
Áááá, aki ezt kitalálta, az nem normális! Legyen a gyereke neve “X.Y. – avagy a szakadt gumi”
komolyan azon kívül h ezeket az alcimeket már elfelejthetnék, miért raknak bele egy ilyen szót h “avagy”?
“Szerintem akár hálásak is lehetünk a címért. Pl ez alapján biztos nem nézném meg.”
hehe, érdekes. nekem még sosem volt olyan, hogy valamit cím alapján ne nézzek meg. un peu sekélyes dolog, nem?
Legalább bemutaják végre.
ennyi erővel lehetne a címe k*rvaszar is… :P biztos nehéz megállni, hogy ne nyúljanak hozzá egy címhez…
Magyar címeket soha sem tudom megjegyezni…
Kingdomra kiváncsi leszek majd.