Ha épp nem figyelek, akkor figyeltek ti helyettem néha. Mos tpéldául madcows szólt, hogy az origó lehozta az új Tarantino-film, a Inglourious Basterds magyar címét. És világpremier lesz, sőt, mi még egy nappal előbb is láthatjuk mint ámerika, pontosabban nálunk aug. 20 lesz a T-rajongóknak a kékbetűs ünnep. (Ugye van néha ilyen 1 napos előzés, a King Kong ugrik be hirtelen az utóbbi évekből, de ez nem lényeg.)
A címről? Szerintem marhajó lett a magyarítás kivételesen. Talán brigentikként jobban tetszene mint ez a ty, de még így is jó.