Rendben, ezt a filmet végképp nem értem. Mármint szerintem teljesen jogos, hogy ezt a címet kapta, de annyira átírták, hogy egyáltalán nem “megfordított remake”-ről van szó. Ha ezt kihozzák valami átlagos néven, akkor mindenki azzal jött volna, hogy dehát nyúlták a What Men Want ötletét.
De nem is ez a lényeg, átvették, lépjünk túl rajta. A gond inkább abban keresendő, hogy ezt a forgatókönyvet ki a fene hagyta jóvá? Simán lehetett volna valami értelmes dolgot kihozni belőle, de ez konkrétan nem is filmnek érződik. Pár szkeccs lazán felfűzve mindenfajta értelmes húzás nélkül.
A történet ugye annyi, hogy van egy sportmanager nő, akit sosem léptetnek elő, nem igazán illeszkedik a férfiak által dominált csapatba a cégénél. Egyik este egy jósnő és egy fejsérülés után elkezdi hallani a férfiak gondolatait. Ezt használja szexre, egy kliens megszerzésére, és hát az erősebb nem megértésére. Mi is csak arra vágyunk, amikre a nők, nem különbözünk nagyon. (Mellékvágány, de kutatások szerint még a szexre gondolásban sem különbözünk, de ebbe nyilván nem megy bele a PG-13 film.)
Azt mindenképp a pozitívumok közé írnám, hogy akármit is gondoltok a cím és a koncepció kapcsán, ez a mű tényleg egyenlőnek kezeli a nemeket. A főszereplő nő is esendő, tele van hibával, és a film végére ezek közül párat be is lát. És a férfi karakterek nagyja is teljesen normális, kivéve nyilván a mérgező férfiasságot képviselők, de őket egyáltalán nem mossa egybe a What Men Want a normálisakkal. Nem kell “not all men” dologgal jönni, mert ez nem olyan.
Szóval komolyan, a film mögött voltak értelmes gondolatok a saját utakról, a mérgező bármilyen kapcsolatokról, de a kivitelezés valami siralmas. Egyrészt van benne egy olyan kínos szál, ami 0 szinten működik: a főszereplő kiadja magát házas asszonynak. Na ami ekörül történik az egy Staurday Night Live szkeccs írásakor is a szemetesbe landolt volna.
Ezt tetézi, hogy a karakterfejlődés teljesen random pillanatokban van. Tényleg nehéz ezt itt átadni, főleg spoilerek nélkül, de mintha a forgatókönyv sem tudná eldönteni, hogy most egy seggfej mélypont pillanatot akar mutatni, vagy épp akkor fejlődik a főszereplő az orrunk előtt. A lényeg, hogy a végére kicsit érthetetlenül lesz jobb ember. Vagyis van mondjuk a filmben 50 perc, aminél értenénk, de ezt folyamatosan aláássa a többi 50.
Hihetetlen, hogy ezt mozikba merték küldeni, és mint látjátok, nem amiatt, amit a cím alapján feltételeztünk volna.
